| EN 10204Rodzaj | Nazwa dokumentu kontroli w językach | Treść dokumentu | Dokument potwierdza | ||||
| polskim | angielskim | niemieckim | francuskim | ||||
| 2.1 | Deklaracja zgodności z zamówieniem | Declaration of compliance with the order | Werks bescheinigung | Attestation de conformite a la commande | Stwierdzenie zgodności z zamówieniem | Wytwórca | |
| 2.2 | Atest | Test report | Werkszeugnis | Reeve de controle | Stwierdzenie zgodności z zamówieniem z podaniem wyników badań kontroli wewnętrznej | Wytwórca | |
| 3.1 | Świadectwo odbioru3.1 | Inspection certificate 3.1 | Abnahme-prufzeugnis 3.1 | Certificat de Reception 3.1 | Stwierdzenie zgodności z zamówieniem z podaniem wyników badań kontroli odbiorczej | Upoważniony przedstawiciel kontroli wytwórcy, niezależny od wydziału produkcyjnego | |
| 3.2 | Świadectwo odbioru 3.2 | Inspection certificate 3.2 | Abnahme prufzeugnis 3.2 | Certificat de Reception 3.2 | Stwierdzenie o zgodności z zamówieniem z podaniem wyników badań kontroli odbiorczej | Upoważniony przedstawiciel kontroli wytwórcy, niezależny od wydziału produkcyjnego i upoważniony przedstawiciel kontroli zamawiającego lub inspektor określony w przepisach urzędowych. | |
